Os acentos extras e ausentes
Essa ideia surgiu nos Estados Unidos, onde falamos espanhol com sotaques diferentes e, às vezes, o escrevemos sem eles. Onde, às vezes, temos de pensar se o que estamos dizendo à nossa maneira é correto para os outros e se eles o entenderão apenas pela metade, na melhor das hipóteses, ou simplesmente deturpado. Isso acontece com nosso idioma espanhol nos Estados Unidos. Continue reading “Espanhol nos Estados Unidos”