Saber cuál es el género de los sustantivos en español es complicado para los hablantes de lengua inglesa. Recuerdo una amiga que me contó que cuando empezó a estudiar español en el college (universidad), decidió no seguir con esta asignatura pues nunca entendería como un lápiz podía ser masculino y una pluma femenina si ambos objetos eran para escribir y tenían más o menos la misma forma alargada. Buen razonamiento, pero como siempre les digo a mis estudiantes, las lenguas no son una ciencia exacta donde dos y dos son cuatro. Continuar leyendo «El género de los sustantivos en español»